教堂中聖像故事:聖塔露琪亞

西西里島不只有黑手黨    

Cattedrale metropolitana della
 Natività di Maria Santissima
   西西里島上東西兩端各有一個機場,西方機場靠近首都 Palermo(想看黑手黨相關的請來這邊)、東方靠近 Catania。手都前幾年去的感覺很不錯,旅客第一首選都是此地,自然各項設施也方便。考量之後,我們選擇 Cantania 南邊的Siracusa舊城區:Ortigia。小巧古老,比較適合走路逛完整個區域。

     Ortigia 事實上是Siracusa 的外城堡壘防護區,應該稱為:(小島)Isola di Ortigia ,大小教堂很多,但是最大的那個你一定不會錯過:Cattedrale metropolitana della Natività di Maria Santissima (聖母瑪利亞誕生大都會大教堂),門票才 2 歐,如果你是藝術相關領域的,不要想了,逛就對了~



教堂中的聖像

     中世紀的歷史,從西羅馬帝國登出之後,到文藝復興左右,大概一千年時間,教宗國主導的宗教觀幾乎佔滿了這時期人類的生老病死四大主題,當然發展出的殉道聖者制度供當時信仰者除了三位一體之外,更多可以遵循教義的對象。除非你是虔誠的天主教徒,也熟悉聖經大小故事,不然這些聖者應該跟我一樣是不熟悉的。聖母聖嬰跟十字架上的耶穌是基本啦!其他的我就是手機網路卯起來找,不過通常網路資訊也是很紊亂不一,所以有兩三個不同版本很正常。

     宗教的規矩特多,單數門與東方或許沒有大差異,雖然意涵上差很多。教堂中的平面沒有發展成為十字型,但右側中有個小小的房間是聖塔露琪亞小禮拜堂(capella di Santa Lucia),裡面很多信徒貢獻的金銀寶石(你可想成廟中神像上的金牌,意思是一樣的),還有很多大大小小的銀片眼睛,自然與這房間中的聖者一定有很大的關聯性。

第一版:求愛不成惱羞成怒版》

這居然還有兩個不同版本捏😂 

I.  西元4世紀時,西西里島有位仁慈善良虔誠基督徒: Lucia  (還沒到大分裂,請准許我用基督徒稱呼)因拒絕母親安排嫁給一位仰慕她的男士,該男士恐嚇要放火燒她。她便祈禱上帝賜與她力量。上帝回應她的祈禱,被火焚燒後奇蹟似的沒死,男人掏出一把劍刺入她喉嚨, Lucia 卻唱了三個小時的聖歌後才死去。

II .  
 Lucia 是位有愛心的女孩,有個男人非常愛她,但是 Lucia 並不愛他。這位男人愛她美麗的雙眼,她把眼睛挖出來給了對方。奇蹟:她長回一雙比之前更美麗的眼睛。男人此時反悔想要這雙眼睛, Lucia 拒絕之後,惱羞的男人直接一刀刺入她喉嚨。

第二版:傳教途中殉教版》

I·   露西婭 向神奉獻她的童貞(這表示老娘我不結婚)拒絕和異教徒結為連理,並把嫁妝分送予貧者

II.  原本是一位拿坡里出生的女教徒,前往西西里傳教遭受迫害,殉教身亡

      不過依據《聖徒傳記》和《烈士行轉》(這兩本都可回朔到西元五世紀末期,一為希臘文;另一為拉丁文),顯然
 Lucia 是西元238出生於西西里島上Siracusa的居民,是貴族家庭。但父親在她五歲時過世,媽媽有嚴重的血凝症(失血就會很精彩),長年治療鉅資無效, Lucia 成年之後前往北方城市Catania地區向一位殉女性道者Sant'Agata祈福,祈禱中太累打了瞌睡,看到祈禱的聖人被一群天使包圍告訴她:

Lucia 我的姐妹、獻身於上帝的處女,你為什麼問我,你自己能給予什麼?
事實上,你的信仰使你的母親受益,看哪! 她變健康了。
正如Catania 為我受益一樣,Siracusa 也將為你感到榮幸。

         Lucia 母親奇蹟式康復,回到Siracusa 之後,這位女人索性『老娘我不結婚了!』把自己的財產全部捐出去給窮人之外,還自願為病人、貧者、寡婦們服務。這下惱火了之前婚配的對象,好死不死這時羅馬皇帝剛通過讓基督教不合法的律令,此人想以此公開審判方式羞辱Lucia就範:威脅要把她送入妓院失去貞潔,不過這女人也不是啥省油的燈,透過辯論反而讓當時審判官無法反駁。欲加之罪,不需要理由,總之這位審判官就是要殺雞儆猴,決定要拉走Lucia處刑:

@拉不動~~~ 出動數十名壯漢加上牛硬拉,就是不動如山
   哎啊你這女巫!!!
@來人!!!直接倒油點火燒死她!
   火苗根本沒燒到她 (怒)
@最後一招,被迫下跪被劍刺死
   WOOO~終於!(撒花)

     所以Lucia 聖像上的刀子,是這樣來的!所以教堂中聖像上的許多小細節,除了宗教符號意涵之外,也表表封聖者殉教的故事細節喔。

威尼斯聖塔露西亞

拆除前的教堂外觀

      所以,這位聖者跟威尼共和國有啥關係咧?因為威尼斯本島的火車站就是:Santa Lucia,簡寫:S. Lucia. 為啥要特別選這名字?因為蓋火車站之前,此地就是聖露西亞教堂喔!

     如果你對威尼斯從主陸進入到本島的那座大橋有印象,上面除了汽車使用之外,還有鐵路平行進入威尼斯。鐵路大橋從主陸連接到本島,自然得有火車站,有火車站就得找土地搭建。鐵路也不是一時之間就從水中冒出來的啦!

    為了更理解這堆時間線,我們來爬梳一下晚期威尼斯共和國的歷史喔:
  • 1797年拿破崙剛風風光光、大搖大擺進入威尼斯共和
  • 1806年就一紙命令鎮壓威尼斯的教會組織,包含關掉許多教堂同時撤掉修道院、解散修道院人員,聖塔露琪亞教堂當時也是其中之一。之後法國把威尼斯割給奧地利。中間政權來去返回給此地。
  • 1841年又被奧地利佔領,陸地爽國不滿這裡到處都是水,要進來很麻煩,因此開始修建鐵路。
  • 1861~1863年之間,教堂本身跟修道院都被拆光光囉~~~

      所以現在目前威尼斯火車站從車站大門口看出去的景色如下,這就是當你搭火車抵達聖塔露琪亞火車站,拉著行李出火車站的開闊景色,對面是教堂很大的聖“小”西蒙教堂(Chiesa di San Simeon Piccolo),這景色就讓許多人出來就先卡在這邊猛拍照了!

不要拍了!往前走啦!

    不是要催你,除了不要擋路之外,要讓你知道這地方真的原來有教堂,請注意看上方照片右前方地上是不是有個長方形的白區?趕緊往那邊走啦!


      對的,威尼斯共和國拿破崙之後,威尼斯許多地方因故拆除。若是重要建物,一定會留下些歷史見證,這小小教堂為何要留個這東西,很簡單:
🙏因為這裡面有聖塔露西亞的遺體🙏
       啥!!!那遺體咧?!不要緊張,畢竟大家還是很重視封聖者的大體的一部份的,為啥說是一部份,有時間再來說,總之,遺體當然很重要,但是上面不是說Lucia不是北區人嗎?乖乖,你有好好讀捏,我要給你讚👍,如果你知道十字軍東征,那下面的解說就容易懂了。

打仗成功之後搶劫別人財物為功勳紀念品

    威尼斯共和國剛好有參與的第四次1204年,就是被攻陷的第一次,整個君士坦丁堡大洗劫一空,遺體就是趁一片大亂的狀態之中,威尼斯商人偷出來的😂(不要以為只有聖馬可的遺體從埃及的亞歷山大港被偷運出來而已),運回國之後,是先放在聖馬可廣場海灣對面那個教堂San Giorgio Maggiore上,給信徒前往祈禱、朝拜。但是有次風浪過大,把小傳給翻了,才改到上面那個被拆掉的教堂,所以這教堂叫做聖露西亞,可是一點錯誤都沒有的。不是只有名字、教堂裡有木刻聖像而已,我們可是連遺體都有的喔(驕傲)!

     既然教堂拆掉了,遺體咧!!不要緊張,轉到附近比較大的教堂安置了咩。
How to get there? 出車站之後,左轉沿著路走,一路走著遇到的第一個廣場campo San Geremia,那邊有座教堂,Santa Lucia 的遺體就安置那邊囉!所以這座教堂叫做:


📣 Chiesa dei Santi Geremia e Lucia 📣

盲人的守護者:Santa Lucia

      最後,我要說其實宗教原始用意都希望人們可以為善並相互幫助。所以世界上很多宗教核心與民眾都希望自己平安幸福。道教也是很多不同的神祇,我們常聽到月老、文昌帝君、註生娘娘、觀音、媽祖等等,你不會去文昌帝君那邊求子吧?所以,封聖者在信仰者與群眾中還是有點點投射,因為聖露西亞是遭受宗教迫害死的,但是原始文件並沒提到眼睛被挖的部分,眼睛挖除的說法要等到十五世紀之後才出現,這也很妙的讓Lucia變成盲人的守護神。

      對拉丁語系來說並不難理解,她的名字 Lucia 在拉丁字中為 Lux,即為光之意涵。不難理解轉譯成為視力的保護者。這種陰錯陽差對非同語系來說很難理解,不過文化就是這點很有趣,理解對方的語言,你看到的世界就不會只待在表皮花俏上。





留言

熱門文章